-
1 arrancar
гл.1) общ. (выворотить) вывернуть, (выдрать) выцарапать, (выдрать) выцарапывать, (вырвать клювом) выклевать (a picotazos), (выхватить, извлечь) вырвать, (дёргать) рвать, (добиться принуждением) вынудить, (добиться принуждением) вынуждать, (о лошади) понести (помчать), (прорваться вперёд) вырваться, (прорваться вперёд) вырываться, (тронуть с места) дёрнуть, (цветы, плоды) оборвать, (что-л. растущее) сорвать,выхватывать, выдёргивать с корнем, выдернуть, вымогать, выплёвывать, выхватить, драть, надёргать, начинаться, нащипать, отбивать, отбить, отнимать силой, отойти, отходить, стартовать, удалить, уходить, выкорчевать (de raìz), происходить (вести своё происхождение; de), вытащить (вырвать), выбить (из рук), общипать (лепестки), общипывать (лепестки), трогать (об автомобиле и т. п.), тронуть (об автомобиле и т. п.), оторвать (с силой), брать начало, выдёргивать с силой, вырывать, отхаркивать, трогаться с места, убегать, отрывать (от дела)
2) мор. ускорять ход судна3) разг. (всё, многое) подёргать, (камень и т. п.) отворотить, (камень, дерево) выворачивать, (камень, дерево) выворотить, (оторвать) отодрать, (отправиться - обычно на лошадях) тронуть, (отъехать) откатить, (сорвать) порвать, (ó êîãî-ë.) вымучивать, (ó êîãî-ë.) вымучить, дёргать, забирать, забрать, запустить, отколотить, содрать, уезжать, урвать, отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.), укатить (un vehìculo), вышибать (из рук и т. п.), вышибить (из рук и т. п.), отъезжать4) перен. (получить силой) выколотить, отталкивать, оттолкнуть5) тех. выдёргивать, вытаскивать, пускать в ход, трогать с места, запускать (напр., двигатель), выбивать (напр., шпонку), извлекать, приводить в движение, приходить в движение6) с.-х. теребить7) прост. (вертя, оторвать) отвертеть (dando vueltas), (выдирать) драть, (получить хитростью) выманивать, (получить хитростью) выманить, (урвать) сорвать, обобрать -
2 выклевать
сов., вин. п.1) ( вырвать клювом) arrancar vt ( a picotazos)2) ( склевать все) picotear vt, picar vt ( todo)
См. также в других словарях:
ВЫКЛЕВЫВАТЬ — ВЫКЛЕВЫВАТЬ, выклевать, выклюнуть что, говорят о птицах, выедать, поедать все, по зерну; | выбить или вырвать клювом. Ворон ворону не выклюнет глаза. Воробьи всю коноплю выклевали. ся, быть выклевываему. | О птенцах в яйце: вылупляться, выходить… … Толковый словарь Даля
Прометей — (Prometheus, Προμηθεύς), т. е. “думающий вперед”. Сын титана Япета, брат Эпиметея, т. е. “думающего после”. Он был великим благодетелем людей и, ради их блага, обманул Зевса. Когда же Зевс отнял у людей огонь, Прометей похитил огонь с Олимпа и… … Энциклопедия мифологии
вы́клевать — клюю, клюешь; сов., перех. (несов. выклевывать). 1. Вырвать, вытащить клювом в несколько приемов. Орел выклюет мои карие очи; вымоют дожди козацкие косточки. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала. 2. Клюя, съесть всё; склевать. Куры выклевали весь… … Малый академический словарь
ВЫКЛЕВАТЬ — ВЫКЛЕВАТЬ, выклюю, выклюешь, совер. (к выклевывать), что. 1. Вырвать, вытащить клювом. Вороны выклевали глаз у трупа. 2. Съесть всё, склевать (о птицах). Птицы выклевали весь овес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫКЛЕВАТЬ — ВЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; совер., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). | несовер. выклёвывать, аю, аешь. | однокр. выклюнуть, ну, нешь; утый. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выклёвывать — ВШЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; сов., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выклюнуть — ВШЫКЛЕВАТЬ, люю, люешь; анный; сов., что. Клюя, вырвать, вытащить клювом. Ворон ворону глаз не выклюет (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ — Кровь с молоком. Чуть не лопнет. Не спрашивай здоровья, а глянь в лицо. Суди не по годам, а по ребрам (по зубам). Здоров, как бык, как боров. Силен, как лесник. Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет. Сожму в … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выклюнуть — ну, нешь; св. что. Вырвать, вытащить клювом. ◁ Выклёвывать, аю, аешь; нсв. Выклёвываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
выклюнуть — ну, нешь; св. см. тж. выклёвывать, выклёвываться что Вырвать, вытащить клювом … Словарь многих выражений